Отправлено: 13.01.07 15:57. Заголовок: Имена у Ефремова

Не помню, где на этом форуме уже обсуждалась эта тема- не могу найти. И решил здесь начать.

Когда читал "Туманность Андромеды" меня поразило сходство имени Эрга Ноора с эстонским языком. Тем более, что в книге многие имена были взяты из слов национальных языков: Дар Ветер-русское, Ляо Лан-китайское, Мвен Мас- африканское и т.д. Меня заинтересовала эта версия. Но! В эстонском языке нет слова точно соответствующего erg, но есть похожее- ergas. И есть noor.

В общем вот что получается:
Ergas- бодрый, живой, яркий
Noor- молодой

В принципе оба слова друг с другом сочетаются по смыслу.... Хотя это не доказательство.

 Отправлено: 13.01.07 16:40. Заголовок: Re:

Как-то мы поднимали вопрос с происхождением имён у Ефремова и тут, и на Ноогене, но, увы - конкретной литературоведческой информации пока не нашли... Остаётся только строить предположения...

 Отправлено: 21.01.07 02:38. Заголовок: Имена у Ефремова

Относительно возможных источников происхождения имён
персонажей , кое-каких "деталей эпохи" и т.д. , в знаменитой "Туманности
Андромеды", рекомендую обратиться к старым подшивкам (первой половины 50-ых годов) журнала "Техника-молодёжи".Там вы найдёте и лат (доску для катания на волнах океана) ,и имя Председателя Совета звездоплавания (Гром Орм - в "Т-М" - Г.Орм +статья "Шаровая молния" и т.д. ).
Это не в упрёк Ивану Антоновичу , это к ахматовской мысли о том - из
какого "сора" порой рождаются Шедевры...
Кстати нечто подобное есть и у Александра Романовича Беляева :многие
"отправные точки "его романов и элементы их сюжетов находятся в журналах 20-ых годов "Мир приключений" и "Всемирный следопыт" , в частности , "Человека-амфибии"...
Это , опять-таки , не в упрёк автору...
Сизиф

 Отправлено: 21.01.07 18:41. Заголовок: Re:

Sizif пишет:

цитата:

рекомендую обратиться к старым подшивкам (первой половины 50-ых годов) журнала "Техника-молодёжи".

А, простите, нельзя ли поточнее?..
Ведь в Т.М. 50-х - можно найти и саму «Туманность Андромеды»

 Отправлено: 23.01.07 00:24. Заголовок: Имена у Ефремова

1) Публикация "Туманности Андромеды" в "Т-М" : 1957 г.-№№1-6;8;9;11.
2)Орм Г."Шаровая молния" -"Т-М" №7 за 1955г.
3)Прообраз лата и др. материалы - "в номерах за 1956 год (точнее
сказать сейчас не могу - надо просмотреть подшивки журнал)..
Sizif

 Отправлено: 23.01.07 23:32. Заголовок: Re:

 Отправлено: 09.04.07 23:25. Заголовок: Re:

Ну, с двумя то именами, думаю, всё ясно.
Фай - огонь.
Гриф - известная птица.

 Отправлено: 10.04.07 14:41. Заголовок: Re:

Возможно так:
Фаина (от греческого) сияющая Фаинка, Фая, Фаюшка, Фаня, Фаля, Фася, Ина

 Отправлено: 10.04.07 14:58. Заголовок: Re:

ИАЕ очень любил звукопись (однажды даже сказал жене: "Ты только послушай, как звучит: "Мирзакарим Амирзакоев!") и можно считать, что иногда имя что-то несло дополнительно (как Фай, которая Фаида, то есть Таис по старому прочтению; как Чара - сочетание реки Чары, где ИАЕ был в сложнейшей экспедиции и колдовских чар), иногда - нет. Например, по свидетельству ТИЕ, Тивиса Хенако - просто звукописное сочетание, отсылающее к определённому народу.

Вообще ИАЕ был большой шутник и в одно из цифровых наименований галактик в ТА запихал номер своей "Победы"

 Отправлено: 10.04.07 16:41. Заголовок: Re:

Николай пишет:

цитата:

(однажды даже сказал жене: "Ты только послушай, как звучит: "Мирзакарим Амирзакоев!")

Прошу простить великодушно зануду администратора а можно источник информации?

Николай пишет:

цитата:

Вообще ИАЕ был большой шутник и в одно из цифровых наименований галактик в ТА запихал номер своей "Победы"

Это Вы, о какой победе?

 Отправлено: 10.04.07 17:28. Заголовок: Re:

Источник - Таисия Иосифовна Я же написал: "по свидетельству ТИЕ"...
"Победа" - марка автомобиля.

 Отправлено: 10.04.07 19:13. Заголовок: Re:

Николай пишет:

цитата:

Источник - Таисия Иосифовна

Т.е. наскоько я понял - прямой источник, что ж

 Отправлено: 10.04.07 23:54. Заголовок: Re:

С именем Тивиса Хенако, наверное, тоже всё ясно. Созвучно азиатским, а интимное имя Тихе - богиня Луны.
"Тивиса схватилась за щеку, как всегда в минуту разочарования и неудач.
— Что ты можешь еще, Тихе? — спросил Тор Лик, называя ее интимным именем, придуманным еще во время подвигов Геркулеса".
Получается ТИвиса ХЕнако. Ефремов, кстати, часто вспоминает Тихе, нужно полагать не случайно.

 Отправлено: 26.10.08 23:08. Заголовок: Тихе богиня злых сил..

Тихе богиня злых сил, по-моему, заведовала гипнозом, поминается ИАЕ в "Таис афинской"

 Отправлено: 26.10.08 23:09. Заголовок: А еще об этимологии ..

А еще об этимологии имен, кто что знает?

 Отправлено: 26.10.08 23:14. Заголовок: Особенно меня удивил..

Особенно меня удивило, когда "Час Быка" читал, что Иван Антонович показал китайского Берию -Кан Шена, во всей его сомнительной "красе", правда имя слегка замаскировал

 Отправлено: 12.11.08 00:09. Заголовок: А что касается имен,..

А что касается имен, и Эрга Ноора в частности, то все гораздо проще, чем тот эстонец думал. Посмотрите на повесть"Звездные корабли". Вот там вместо слова "следовательно" Иван Антонович писал Ergo. Значит, оно является гибридом из латыни и греческого, изначит "последовательно разумный"!Источник: научная библиотека